Dubliner Matt O’Donohoe has avoided publicity but the high-powered commercial agent has become a central figure in the day-to-day life of the Spurs manager.